Jeder Jazzmusiker kennt das berühmte „Realbook“: die Sammlung der beliebtesten Jazzstandards. In den letzten Jahren haben sich weltweit viele Jazzmusiker sehr ernsthaft mit geistlichen Chorälen auseinandergesetzt und sie wie Jazzstandards arrangiert. Jazztypische Harmonisierungen sowie rhythmische und melodische Veränderungen ergaben eine Fülle von Choralarrangements, mit denen sich die Autoren ihren eigenen Zugang zu den zeitlosen Texten und Melodien geschaffen haben. Jetzt ist es an der Zeit, alles in einer weltweit einmaligen Sammlung zu bündeln: Das „Real Faithbook of Great Hymns“ enthält in alphabetischer Reihenfolge über 250 Arrangements von Chorälen, Hymnen und Spirituals aus dem deutschen und englischen Raum! PDFs in Bb und Eb sind hier im Download-Bereich für Mitglieder und besitzer des Buches nutzbar.
All over the globe, Christian jazz musicians are revitalizing liturgical and sacred music traditions by connecting jazz with the rich heritage of church hymns. Jazz that is inspired by biblical scriptures and hymns is played throughout the world in churches and jazz clubs alike. This book is the first international collection of this global movement, and helps to bring people together who love both jazz and the church music tradition, and makes this music accessible for a larger public. It can serve as a source of inspiration for jazz musicians and composers to create their own versions of hymns and chorales, and enrich their repertoire for performances inside and outside of churches.
Jon Cowherd, Pianist, Composer and Producer, New York City
Real Faithbook of Great Hymns
Berühmte Choräle in 250 Jazzarrangements für die Kirche und den Konzertsaal von Christoph Georgii, Uwe Steinmetz und Beat Rink (Hrsg.) // Famous Chorales and Hymns in jazz arrangements for the church and the concert hall - edited by Christoph Georgii, Uwe Steinmetz und Beat Rink.